Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ποίηση - Πολιτισμός

τίτλος
De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Augustofes
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.
τίτλος
From Everything to my Love I'll be attentive
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από pbchess
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

From everything to my love I'll be attentive
Before, and with such dedication, and always, and so much
That even facing the highest fascination
The more my thought will be enchanted by it
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Sem nenhuma pretensão de ser poético.
12 Δεκέμβριος 2017 13:46