Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Португалски Бразилски-Английски - De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски Бразилски

Категория Поезия - Култура

Заглавие
De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...
Текст
Предоставено от Augustofes
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento

Внимание, преводът все още не е оценен от експерт и е възможно да е погрешен!
Заглавие
From Everything to my Love I'll be attentive
Превод
Английски

Преведено от pbchess
Желан език: Английски

From everything to my love I'll be attentive
Before, and with such dedication, and always, and so much
That even facing the highest fascination
The more my thought will be enchanted by it
Забележки за превода
Sem nenhuma pretensão de ser poético.
12 Декември 2017 13:46