Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-English - De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Category Poetry - Culture

Title	De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...
Text Submitted by Augustofes	Source language: Brazilian Portuguese De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto Que mesmo em face do maior encanto Dele se encante mais meu pensamento

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Title	From Everything to my Love I'll be attentive
Translation English Translated by pbchess	Target language: English From everything to my love I'll be attentive Before, and with such dedication, and always, and so much That even facing the highest fascination The more my thought will be enchanted by it
Remarks about the translation	Sem nenhuma pretensÃ£o de ser poÃ©tico.

12 December 2017 13:46