Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Português brasileiro-Inglês - De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiro

Categoria Poesia - Cultura

Título
De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...
Texto
Enviado por Augustofes
Idioma de origem: Português brasileiro

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!
Título
From Everything to my Love I'll be attentive
Tradução
Inglês

Traduzido por pbchess
Idioma alvo: Inglês

From everything to my love I'll be attentive
Before, and with such dedication, and always, and so much
That even facing the highest fascination
The more my thought will be enchanted by it
Notas sobre a tradução
Sem nenhuma pretensão de ser poético.
12 Dezembro 2017 13:46