Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasiliansk

Kategori Poesi - Kultur

Titel
De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...
Tekst
Tilmeldt af Augustofes
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!
Titel
From Everything to my Love I'll be attentive
Oversættelse
Engelsk

Oversat af pbchess
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

From everything to my love I'll be attentive
Before, and with such dedication, and always, and so much
That even facing the highest fascination
The more my thought will be enchanted by it
Bemærkninger til oversættelsen
Sem nenhuma pretensão de ser poético.
12 December 2017 13:46