Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito


Traduções solicitadas RSS

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 20 de 2028
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 101 ••••Próximo >>
42
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Latim Semper Scio Humilitatem Nunquam Dubia Sua Valorem
Semper Scio Humilitatem
Nunquam Dubia Sua Valorem
Je souhaite me faire tatouer cette maxime, qui est la traduction la plus satisfaisante que j'ai trouvée pour la phrase en français : "Savoir toujours rester humble sans jamais douter de sa valeur", la traduction "littérale" de la phrase en latin donnant selon moi : "Toujours être humble - Ne jamais douter de soi"

Avant de m'imprimer définitivement cette maxime sur le corps, je voudrais m'assurer qu'elle ne comporte pas de faute.

Merci

Traduções solicitadas
Polonês Polonês
Inglês Inglês
Francês Francês
6
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Georgiano Ra xdeba
Ra xdeba
რა ჩჰდება in Georgian characters

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
36
Idioma de origem
Francês Tu resteras à jamais dans mon cœur, grand-père.
Tu resteras à jamais dans mon cœur, grand-père.
Grand père : saba

אתה תמיד תישאר בלב שלי, סבא
Ata tamid tishar be lev sheli, saba

Traduções solicitadas
Hebraico Hebraico
121
Idioma de origem
Romani Gava hi e progetti kaj kam avel Gava hi kaj...
Gava hi e progetti kaj kam avel



Gava hi kaj cerav e zgrada 9 stanuri




Eke gava hi o progetto kaj cerav e villa pala ma personale

Traduções solicitadas
Croata Croata
13
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Albanês Ty t’raftë pika!
Ty t’raftë pika!

Traduções solicitadas
Italiano Italiano
264
Idioma de origem
Tailandês สีส้มคือสีของพลังงาน...
สีส้มคือสีของพลังงาน เป็นสีที่ดีเยี่ยมสำหรับห้องทำงานสไตล์สมัยใหม่ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือ แรงกระตุ้นและนวัตกรรม แต่ความมีชีวิตชีวาของมันอาจร้อนแรงเกินไปสำหรับบางคน คุณรู้สึกอย่างไรสำหรับห้องทำงานสีส้ม? มันจุดประกายความคิดสร้างสรรค์และกระตุ้นผลผลิตหรือไม่? หรือคุณรู้สึกว่ามันอึกทึกครึกโครมและมีความแตกต่างมากเกินไป
This was the words on a Facebook post that I am looking to confirm in English (US).

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
100
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Latim In pericŭlis amīci veri praesidium firmum...
Amicitia bonōrum firma et certa est. Amīcus amīco carus est. Amīci probi amīcis exempla industriae et diligentiae sunt.

Traduções solicitadas
Russo Russo
87
Idioma de origem
Alemão Sind Sie immer noch finanziell von den Eltern...
Sind Sie immer noch finanziell von den Eltern unterstützt?
Werden Sie noch von den Eltern finanziell unterstützt?
Is form "Sie" in pasive correct?
Ist passiv mit "Sind" richtig?
Czy zdanie w formie biernej z Sind jest poprawne?
translation into british

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
12
Idioma de origem
Outros idiomas Ba oku ise otan
Ba oku ise otan
Bonjour. J'ai un bol en faïence avec un couvercle sur lequel est inscrit : BA OKU ISE OTAN. J'ai fait des recherches, ce serait peut être du Yoruba, mais je n'arrive pas à avoir la traduction. Si vous pouvez m'aider, merci ! Cordialement.

Traduções solicitadas
Francês Francês
357
Idioma de origem
Turco Cep Teknik Servis Eskişehir
Cep Teknik Servis Eskişehir

Eskişehir iPhone Batarya Değişimi
Eskişehir iPhone Ekran Değişimi
Eskişehir iPhone Servisi
Eskişehir iPhone Tamiri
Eskişehir Samsung Akıllı Telefon Servisi
Eskişehir Samsung Akıllı Telefon Tamiri
Eskişehir Samsung Cep Telefonu Servisi
Eskişehir Samsung Cep Telefonu Tamiri
Eskişehir Samsung Telefon Servisi
Eskişehir Samsung Telefon Tamiri

Fiyatlarımızı web sitemizden öğrenebilirsiniz.

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
47
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Francês Savoir toujours rester humble, ...
Savoir toujours rester humble, sans jamais douter de sa valeur
Bonjour,

Je souhaite traduire ce texte en latin pour me le tatouer ensuite. J'ai trouvé une traduction approximative donnant "Semper scio humilitatem nunquam dubia sua valorem", mais n'étant absolument pas connaisseur du latin, je voudrais confirmation ou correction de cette formulation avant de l'imprimer définitivement sur mon corps.

Merci d'avance

Traduções solicitadas
Latim Latim
33
Idioma de origem
Inglês SMARTPHONE SPECS AGGREGATED DATA CHARTS...
SMARTPHONE SPECS AGGREGATED DATA CHARTS

Traduções completas
Francês Synthèse graphique des caractéristiques de smartphone
32
Idioma de origem
Francês C’est comme la marée qui monte et descend
C’est comme la marée qui monte et descend

Traduções solicitadas
Basco Basco
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 101 ••••Próximo >>