9 Idioma de origem K. er sterk K. er sterk Name abbr. /pias 080706 | |
| |
394 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". texto sobre esporte Marcelo Rodrigues, Türkiye hakkında fazla bilgisi olmadığını belirterek, transfer öncesi Bursa`nın büyük bir şehir, Bursaspor`un da ateşli taraftarlara sahip olduğunu öğrendiğini söyledi. Her zaman gol atmak için en üst seviyede mücadele ettiğini dile getiren Marcelinho, ``Adeta golü kokluyorum. Genç bir oyuncuyum ve Türkiye`ye gelerek Avrupa`ya ayak bastım. Çok iyi oynayarak, Brezilya Milli Takımı`na seçilmek istiyorum. Taraftarımız benden çok şey beklesin`` dedi. | |
88 Idioma de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". kogato se izka4i6 kam... kogato se izka4i6 kam varhovete na 6tastieto ne badi jestok kam okolnite,za6toto 6te gi sre6ne6 na vra6tane | |
| |
419 Idioma de origem B via via kreeg ik een verzoek van een... via via kreeg ik een verzoek van een braziliaanse AIO of zij een periode van 10-11 maanden in Nederland zou kunnen komen werken, met eigen financiering.
Nu blijkt dat haar onderzoeksonderwerp erg dicht bij dat van het NIZO ligt, nl.: de productie van flavours door melkzuurbacteriën. Ik heb eea. hieronder gecopieerd.
Mijn ervaring met deze Sandwich brazilianen is dat ze erg gemotiveerd zijn, goed engels spreken en hard werken.
Zie jij mogelijkheden om voor haar als "host" op te treden? Of heb je wellicht een alternatief. | |
423 Idioma de origem bir beyaz mendil koydun gittin dönerim dedin söz... bir beyaz mendil koydun gittin
dönerim dedin söz verdin yaa
kar yagdi beyaz, yurudum durdum
usudum biraz
daglara sordum
yine geldi yaz
bekledim durdumeh dön gel artik yar e allahin icin
yaniyor yuregim yaniyor cigerim sevdan vuruyor yakiyor sevidigim
yaniyor yuregim yaniyor cigerim sensiz olmuyor
olmuyor be güzelim
bir sabah yeli vurdu yuzume
dokundun sandim uyandim yar
icim urperdi
aradim durdum
sanki uzakta sesini duydum
beyaz mendilin
kokladim
dön gel artik yar e allahin icin This is a song from Ibrahim Tatlises. I have been listening to his music without knowing what he is saying... but I just love it. It can be either translated in Canadian French (preferred) or in Canadian English. Thank you in advance. Regards, Renée Gagnon | |
| Traduções solicitadas Turco |
267 Idioma de origem Video de Omer Korkmazer Hermoso video! gracias... aquél momento que flota nos toca con su misterio! entonces tendremos siempre el presente roto por aquél momento... Pero hay cosas que no mueren y otras que nunca vivieron, y las hay que llenan todo nuestro universo.- Y..., no es posible librarse de su recuerdo!!! y son tristes!!! hijos del pasado!!!... | Traduções solicitadas Turco |
97 Idioma de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". tradução Dupa cum ti-am spus a v enit la mine
brazilianca si nu m-am intalnit deloc cu jupanu poate pana plec il vad macar odata . tradução para o português ou para o inglês, tanto faz... | |
| |
| Traduções solicitadas Latim |
| |
| Traduções solicitadas Sueco |
| |
.
traduções favoritas
