Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Engelsk - De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisisk

Kategori Poesi - Kultur

Tittel
De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...
Tekst
Skrevet av Augustofes
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento

Obs! Oversettelsen har ikke blevet vurdert av ekspert, den kan være feil.
Tittel
From Everything to my Love I'll be attentive
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av pbchess
Språket det skal oversettes til: Engelsk

From everything to my love I'll be attentive
Before, and with such dedication, and always, and so much
That even facing the highest fascination
The more my thought will be enchanted by it
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Sem nenhuma pretensão de ser poético.
12 Desember 2017 13:46