Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Kategori Poezi - Kulturë

Titull	De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal...
Tekst Prezantuar nga Augustofes	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto Que mesmo em face do maior encanto Dele se encante mais meu pensamento

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!

Titull	From Everything to my Love I'll be attentive
Përkthime Anglisht Perkthyer nga pbchess	Përkthe në: Anglisht From everything to my love I'll be attentive Before, and with such dedication, and always, and so much That even facing the highest fascination The more my thought will be enchanted by it
Vërejtje rreth përkthimit	Sem nenhuma pretensÃ£o de ser poÃ©tico.

12 Dhjetor 2017 13:46