Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
.     .


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 59822
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 ••••• 161 •••••• 321 ••••••• 641 •••••••• 1281 ••••••••• 2561 ••••••••••Επόμενη
111
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά vay eskiya REIS a envoyé 15/05/2008 17:48 : ne...
vay eskiya

ne yapiyon eskiya

bey musaitmisin

dun icin kusura bakma aniden cikmak zorunda kaldim hemen girecektim giremedim

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Whaou bandit
85
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά I´m anxious to know you personally. You have...
I´m anxious to know you personally.
You have been a great friend, I hope you are my friend for life.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά amicizia
Γαλλικά Je desire vivement te connaître personnellement. Tu as
12
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αραβικά العود القماري
العود القماري
it should be a type of wood

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Kumarian Incense
Ιταλικά Kumari
22
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας A humildade vence o orgulho.
A humildade vence o orgulho.
Inscrição na espada de Golias em uma obra de Caravaggio.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά humilitas occidit superbiam
29
16Γλώσσα πηγής16
Πορτογαλικά Βραζιλίας "A carne morre, mas a alma sobrevive"
"A carne morre, mas a alma sobrevive"
Bom essa frase é uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo é o corpo humano,e a alma é o espirito(alma).
Francês da França
Ingles americano
Grato

Kayo

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά "La chair meurt, mais l'âme survit"
Ιταλικά "La carne muore, ma l'anima sopravvive"
Αγγλικά The flesh dies, but the soul survives.
Λατινικά corpus cadit, sed anima superest
16
41Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".41
Ιταλικά ti amerò per sempre
ti amerò per sempre

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I will love you forever
Τουρκικά Sonsuza kadar seni seveceğim
Ολλανδικά Ik zal altijd van je houden.
Ρουμανικά Te voi iubi pentru totdeauna
Πορτογαλικά Βραζιλίας eu vou te amar para sempre
Αλβανικά do te te dua gjithmon
Κινέζικα 我会永远爱你
Λατινικά semper te amabo
15
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας maior amor do mundo
maior amor do mundo

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά maior amor mundi
21
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Amor verdadeiro só de mãe.
Amor verdadeiro só de mãe.
Gostaria da tradução dessa frase para fazer uma tatuagem. E se puder também a pronúncia.
Obrigada.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Modo ille matris sincerus amor
13
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά My Second Chance
My Second Chance
Når man fejler og ønsker en ny chance

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Secunda opportūnĭtās mea
116
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας "Andando eu no meio da angústia, tu me reviverás;...
"Andando eu no meio da angústia, tu me reviverás; estenderás a tua mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará"
Salmos 138, 7
Eu gostaria que traduzissem este versículo da biblía para o Latim, para que eu póssa tatuá-lo em minhas costas.
Obrigado,
Huewerton

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Si ambulavero in medio tribulationis...
14
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας ELE me faz forte.
ELE me faz forte.
"ELE" no sentido DEUS.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά IL me fait fort.
Ιταλικά EGLI mi rende forte.
Ελληνικά ΑΥΤΟΣ με κάνει δυνατό.
Λατινικά IS me firmat
25
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά SARAI SEMPRE CON ME.......MAMMA
SARAI SEMPRE CON ME.......MAMMA

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά ESTARÁS SIEMPRE CONMIGO.......MAMÁ
Λατινικά Semper mecum eris.... mater
24
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Aproveita cada segundo de vida
Aproveita cada segundo de vida
O objectivo era estabelecer uma similaridade com o "carpe diem" de Horácio

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Enjoy each second of life
Λατινικά Omni puncto tempŏris vitae Gaudete
56
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Βραζιλίας Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,...
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum.
salmo 23:4

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis,
19
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά per l'onore della patria
per l'onore della patria

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά pro Honore patriae
11
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας Rogai por nós
Rogai por nós

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ελληνικά Εδέησε για εμάς.
Αγγλικά Pray for us
Λατινικά Ora pro nobis
11
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Πορτογαλικά Βραζιλίας Deus da Guerra
Deus da Guerra
Para tatuagem.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Λατινικά Deus Belli
11
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά Mente aberta.
Mente aberta.
Mente aberta no sentido de estar aberto a novas experiências, coisas novas. Sem preconceitos ou julgamentos prévios. Para a tradução em francês é da França.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Esprit ouvert.
Λατινικά Liberă Mens
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 ••••• 161 •••••• 321 ••••••• 641 •••••••• 1281 ••••••••• 2561 ••••••••••Επόμενη