Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - comment to explain your rejection

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

セルビア語

スペイン語

ノルウェー語

ブラジルのポルトガル語

イタリア語

デンマーク語

スウェーデン語

ロシア語

カタロニア語

トルコ語

ハンガリー語

エスペラント

ヘブライ語

ウクライナ語

オランダ語

アラビア語

ポーランド語

ボスニア語

クリンゴン語

アイスランド語

中国語簡体字

中国語

ルーマニア語

ブルガリア語

ペルシア語

日本語

ドイツ語

韓国語

アルバニア語

ギリシャ語

フィンランド語

クロアチア語

ラテン語

チェコ語

インドネシア語

スロバキア語

タガログ語

エストニア語

リトアニア語

フリジア語

ラトビア語

フランス語

ブルトン語

グルジア語

アフリカーンス語

アイルランド語

マレー語

タイ語

ベトナム語

アゼルバイジャン語

マケドニア語

翻訳してほしい:

ネパール語

クルド語

タイトル	comment to explain your rejection
テキスト cucumis様が投稿しました	原稿の言語: 英語 If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

タイトル	Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Wenn Sie keinen begrÃ¼ndeten Kommentar fÃ¼r Ihre Ablehnung dieser Ãœbesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 7月 9日 11:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 8日 22:32
	jollyo 投稿数: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten'
		2008年 7月 8日 22:32
	jollyo 投稿数: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten' Jollyo
		2008年 7月 8日 22:37
	Rodrigues 投稿数: 1621	Der Kommentar begrÃ¼ndet etwas. => einen begrÃ¼ndenden Kommentar abgeben.
		2008年 7月 9日 00:54
	lilian canale 投稿数: 14972	jollyo, Could you post in English your doubt, please? CC: jollyo
		2008年 7月 9日 11:23
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks jollyo, I edited with "begrÃ¼ndeten"