Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Немецкий - comment to explain your rejection

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Португальский

Сербский

Испанский

Норвежский

Португальский (Бразилия)

Итальянский

Датский

Шведский

Русский

Каталанский

Турецкий

Венгерский

Эсперанто

Иврит

Украинский

Голландский

Арабский

Польский

Боснийский

клингон

Исландский

Китайский упрощенный

Китайский

Румынский

Болгарский

Персидский язык

Японский

Немецкий

Корейский

Албанский

Греческий

Финский

Хорватский

Латинский язык

Чешский

Индонезийский

Словацкий

Тагальский

эстонский

Литовский

Фризский

Латышский

Французский

Бретонский

Грузинский

Африкаанс

ирландский

Малайский

Тайский

Вьетнамский

Азербайджанский

Македонский

Запрошенные переводы:

Непальский

Курдский язык

Статус	comment to explain your rejection
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Статус	Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren
Перевод Немецкий Перевод сделан Rodrigues	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Wenn Sie keinen begrÃ¼ndeten Kommentar fÃ¼r Ihre Ablehnung dieser Ãœbesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 9 Июль 2008 11:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Июль 2008 22:32
	jollyo Кол-во сообщений: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten'
		8 Июль 2008 22:32
	jollyo Кол-во сообщений: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten' Jollyo
		8 Июль 2008 22:37
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	Der Kommentar begrÃ¼ndet etwas. => einen begrÃ¼ndenden Kommentar abgeben.
		9 Июль 2008 00:54
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	jollyo, Could you post in English your doubt, please? CC: jollyo
		9 Июль 2008 11:23
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks jollyo, I edited with "begrÃ¼ndeten"