Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Alemão - comment to explain your rejection

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Português

Sérvio

Espanhol

Norueguês

Português Br

Italiano

Dinamarquês

Sueco

Russo

Catalão

Turco

Húngaro

Esperanto

Hebraico

Ucraniano

Holandês

Árabe

Polaco

Bósnio

Klingon

Islandês

Chinês simplificado

Chinês tradicional

Romeno

Búlgaro

Língua persa

Japonês

Alemão

Coreano

Albanês

Grego

Finlandês

Croata

Latim

Checo

Indonésio

Eslovaco

Tagalo

Estónio

Lituano

Frisão

Letónio

Francês

Bretão

Georgiano

Africânder

Irlandês

Malaio

Tailandês

Vietnamita

Azeri

Macedônio

Traduções solicitadas:

Nepalês

Curda

Título	comment to explain your rejection
Texto Enviado por cucumis	Língua de origem: Inglês If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Título	Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Língua alvo: Alemão Wenn Sie keinen begrÃ¼ndeten Kommentar fÃ¼r Ihre Ablehnung dieser Ãœbesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.

Última validação ou edição por Francky5591

- 9 Julho 2008 11:22

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		8 Julho 2008 22:32
	jollyo Número de mensagens: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten'
		8 Julho 2008 22:32
	jollyo Número de mensagens: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten' Jollyo
		8 Julho 2008 22:37
	Rodrigues Número de mensagens: 1621	Der Kommentar begrÃ¼ndet etwas. => einen begrÃ¼ndenden Kommentar abgeben.
		9 Julho 2008 00:54
	lilian canale Número de mensagens: 14972	jollyo, Could you post in English your doubt, please? CC: jollyo
		9 Julho 2008 11:23
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Thanks jollyo, I edited with "begrÃ¼ndeten"