Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - comment to explain your rejection

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Portugalski

Serbski

Hiszpański

Norweski

Portugalski brazylijski

Włoski

Duński

Szwedzki

Rosyjski

Kataloński

Turecki

Węgierski

Esperanto

Hebrajski

Ukrainski

Holenderski

Arabski

Polski

Bośniacki

Klingon

Islandski

Chiński uproszczony

Chiński

Rumuński

Bułgarski

Język perski

Japoński

Niemiecki

Koreański

Albański

Grecki

Fiński

Chorwacki

Łacina

Czeski

Indonezyjski

Słowacki

Tagalski

Estoński

Litewski

Fryzyjski

Łotewski

Francuski

Bretoński

Gruziński

Afrykanerski (język afrikaans)

Irlandzki

Malajski

Tajski

Wietnamski

Azerbejdżański

Macedoński

Prośby o tłumaczenia:

Nepalski

Kurdyjski

Tytuł	comment to explain your rejection
Tekst Wprowadzone przez cucumis	Język źródłowy: Angielski If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Tytuł	Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues	Język docelowy: Niemiecki Wenn Sie keinen begrÃ¼ndeten Kommentar fÃ¼r Ihre Ablehnung dieser Ãœbesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 9 Lipiec 2008 11:22

Ostatni Post

	Autor	Post
		8 Lipiec 2008 22:32
	jollyo Liczba postów: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten'
		8 Lipiec 2008 22:32
	jollyo Liczba postów: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten' Jollyo
		8 Lipiec 2008 22:37
	Rodrigues Liczba postów: 1621	Der Kommentar begrÃ¼ndet etwas. => einen begrÃ¼ndenden Kommentar abgeben.
		9 Lipiec 2008 00:54
	lilian canale Liczba postów: 14972	jollyo, Could you post in English your doubt, please? CC: jollyo
		9 Lipiec 2008 11:23
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Thanks jollyo, I edited with "begrÃ¼ndeten"