Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Germană - comment to explain your rejection

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Portugheză

Sârbă

Spaniolă

Norvegiană

Portugheză braziliană

Italiană

Daneză

Suedeză

Rusă

Catalană

Turcă

Maghiarã

Esperanto

Ebraicã

Ucrainiană

Olandeză

Arabă

Poloneză

Bosniac

Klingonă

Islandeză

Chineză simplificată

Chineză

Română

Bulgară

Limba persană

Japoneză

Germană

Coreană

Albaneză

Greacă

Finlandeză

Croată

Limba latină

Cehă

Indoneziană

Slovacă

Tagalu

Estonă

Lituaniană

Frigiană

Letonă

Franceză

Bretonă

Georgiană

Africani

Irlandeză

Malaieziană

Thai

Vietnameză

Azeră

Macedonă

Traduceri cerute:

Nepaleză

Curdă

Titlu	comment to explain your rejection
Text Înscris de cucumis	Limba sursă: Engleză If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Titlu	Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Wenn Sie keinen begrÃ¼ndeten Kommentar fÃ¼r Ihre Ablehnung dieser Ãœbesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 9 Iulie 2008 11:22

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Iulie 2008 22:32
	jollyo Numărul mesajelor scrise: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten'
		8 Iulie 2008 22:32
	jollyo Numărul mesajelor scrise: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten' Jollyo
		8 Iulie 2008 22:37
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	Der Kommentar begrÃ¼ndet etwas. => einen begrÃ¼ndenden Kommentar abgeben.
		9 Iulie 2008 00:54
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	jollyo, Could you post in English your doubt, please? CC: jollyo
		9 Iulie 2008 11:23
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks jollyo, I edited with "begrÃ¼ndeten"