Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Tysk - comment to explain your rejection

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Portugisisk

Serbisk

Spansk

Norsk

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Dansk

Svensk

Russisk

Katalansk

Tyrkisk

Ungarsk

Esperanto

Hebraisk

Ukrainsk

Nederlansk

Arabisk

Polsk

Bosnisk

Klingonsk

Islandsk

Kinesisk med forenklet

Kinesisk

Rumensk

Bulgarsk

Persisk

Japansk

Tysk

Koreansk

Albansk

Gresk

Finsk

Kroatisk

Latin

Tsjekkisk

Indonesisk

Slovakisk

Tagalog

Estisk

Litauisk

Frisisk

Latvisk

Fransk

Bretonsk

Georgisk

Afrikaans

Irske

Malaysisk

Thai

Vietnamesisk

Aserbajdsjansk

Makedonsk

Etterspurte oversettelser:

Nepali

Kurdisk

Tittel	comment to explain your rejection
Tekst Skrevet av cucumis	Kildespråk: Engelsk If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Tittel	Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Wenn Sie keinen begrÃ¼ndeten Kommentar fÃ¼r Ihre Ablehnung dieser Ãœbesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 9 Juli 2008 11:22

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 Juli 2008 22:32
	jollyo Antall Innlegg: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten'
		8 Juli 2008 22:32
	jollyo Antall Innlegg: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten' Jollyo
		8 Juli 2008 22:37
	Rodrigues Antall Innlegg: 1621	Der Kommentar begrÃ¼ndet etwas. => einen begrÃ¼ndenden Kommentar abgeben.
		9 Juli 2008 00:54
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	jollyo, Could you post in English your doubt, please? CC: jollyo
		9 Juli 2008 11:23
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Thanks jollyo, I edited with "begrÃ¼ndeten"