Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Saksa - comment to explain your rejection

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Portugali

Serbia

Espanja

Norja

Brasilianportugali

Italia

Tanska

Ruotsi

Venäjä

Katalaani

Turkki

Unkari

Esperanto

Heprea

Ukraina

Hollanti

Arabia

Puola

Bosnia

Klingon

Islannin kieli

Kiina (yksinkertaistettu)

Kiina

Romania

Bulgaria

Persian kieli

Japani

Saksa

Korea

Albaani

Kreikka

Suomi

Kroaatti

Latina

Tšekki

Indonesia

Slovakki

Tagalog

Viro

Liettua

Friisi

Latvia

Ranska

Bretoni

georgia

Afrikaans

Iiri

malaiji

Thain kieli

Vietnamin

Azeri

Makedonia

Pyydetyt käännökset:

Nepali

Kurdi

Otsikko	comment to explain your rejection
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Otsikko	Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklÃ¤ren
Käännös Saksa Kääntäjä Rodrigues	Kohdekieli: Saksa Wenn Sie keinen begrÃ¼ndeten Kommentar fÃ¼r Ihre Ablehnung dieser Ãœbesetzung abgeben, kann Ihre Stimme ignoriert werden.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 9 Heinäkuu 2008 11:22

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		8 Heinäkuu 2008 22:32
	jollyo Viestien lukumäärä: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten'
		8 Heinäkuu 2008 22:32
	jollyo Viestien lukumäärä: 330	begrÃ¼ndenden -> 'begrÃ¼ndeten' Jollyo
		8 Heinäkuu 2008 22:37
	Rodrigues Viestien lukumäärä: 1621	Der Kommentar begrÃ¼ndet etwas. => einen begrÃ¼ndenden Kommentar abgeben.
		9 Heinäkuu 2008 00:54
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	jollyo, Could you post in English your doubt, please? CC: jollyo
		9 Heinäkuu 2008 11:23
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks jollyo, I edited with "begrÃ¼ndeten"