Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Letónio - comment to explain your rejection

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Português

Sérvio

Espanhol

Norueguês

Português Br

Italiano

Dinamarquês

Sueco

Russo

Catalão

Turco

Húngaro

Esperanto

Hebraico

Ucraniano

Holandês

Árabe

Polaco

Bósnio

Klingon

Islandês

Chinês simplificado

Chinês tradicional

Romeno

Búlgaro

Língua persa

Japonês

Alemão

Coreano

Albanês

Grego

Finlandês

Croata

Latim

Checo

Indonésio

Eslovaco

Tagalo

Estónio

Lituano

Frisão

Letónio

Francês

Bretão

Georgiano

Africânder

Irlandês

Malaio

Tailandês

Vietnamita

Azeri

Macedônio

Traduções solicitadas:

Nepalês

Curda

Título	comment to explain your rejection
Texto Enviado por cucumis	Língua de origem: Inglês If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Título	paskaidrojums, kÄpÄ“c tu atskies tulkot
Tradução Letónio Traduzido por jozus	Língua alvo: Letónio Ja tu nepaskaidro, kÄpÄ“c tu atsakies pieÅ†emt Å¡o tulkojumu, tava balss turpmÄk var tikt ignorÄ“ta.

Última validação ou edição por Neko - 27 Agosto 2008 12:27

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Março 2008 07:17
	Neko Número de mensagens: 72	The context of this text (http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_104039.html) is: rejection of the translation, that's already done. Due to that I would like to change "..kÄpÄ“c tu atsakies tulkot Å¡o tekstu tavs piedÄvÄjums tulkot turpmÄk var tikt ignorÄ“ts." into "..kÄpÄ“c tu atsakies pieÅ†emt Å¡o tulkojumu, tava balss turpmÄk var tikt ignorÄ“ta."
		28 Junho 2008 13:34
	cucumis Número de mensagens: 3785	Hi Neko, can you change it and then accept it ? (This text will be displayed after one votes NO for a meaning poll).