Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Латвийски - comment to explain your rejection

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски

Сръбски

Испански

Норвежки

Португалски Бразилски

Италиански

Датски

Swedish

Руски

Каталонски

Турски

Hungarian

Есперанто

Иврит

Украински

Холандски

Арабски

Полски

Босненски

Клингон

Исландски

Китайски Опростен

Китайски

Румънски

Български

Персийски език

Японски

Немски

Корейски

Албански

Гръцки

Фински

Хърватски

Латински

Чешки

Индонезийски

Словашки

Тагалски

Естонски

Литовски

Фризийски

Латвийски

Френски

Бретонски

Грузински

Африкански

Ирландски

Малайски

Тайски

Виетнамски

Азербайджански

Македонски

Желани преводи:

Непалски

Кюрдски

Заглавие	comment to explain your rejection
Текст Предоставено от cucumis	Език, от който се превежда: Английски If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Заглавие	paskaidrojums, kÄpÄ“c tu atskies tulkot
Превод Латвийски Преведено от jozus	Желан език: Латвийски Ja tu nepaskaidro, kÄpÄ“c tu atsakies pieÅ†emt Å¡o tulkojumu, tava balss turpmÄk var tikt ignorÄ“ta.

За последен път се одобри от Neko - 27 Август 2008 12:27

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Март 2008 07:17
	Neko Общо мнения: 72	The context of this text (http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_104039.html) is: rejection of the translation, that's already done. Due to that I would like to change "..kÄpÄ“c tu atsakies tulkot Å¡o tekstu tavs piedÄvÄjums tulkot turpmÄk var tikt ignorÄ“ts." into "..kÄpÄ“c tu atsakies pieÅ†emt Å¡o tulkojumu, tava balss turpmÄk var tikt ignorÄ“ta."
		28 Юни 2008 13:34
	cucumis Общо мнения: 3785	Hi Neko, can you change it and then accept it ? (This text will be displayed after one votes NO for a meaning poll).