Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -日本語 - comment to explain your rejection

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ポルトガル語セルビア語スペイン語ノルウェー語ブラジルのポルトガル語イタリア語デンマーク語スウェーデン語ロシア語カタロニア語トルコ語ハンガリー語エスペラントヘブライ語ウクライナ語オランダ語アラビア語ポーランド語ボスニア語クリンゴン語アイスランド語中国語簡体字中国語ルーマニア語ブルガリア語ペルシア語日本語ドイツ語韓国語アルバニア語ギリシャ語フィンランド語クロアチア語ラテン語チェコ語インドネシア語スロバキア語タガログ語エストニア語リトアニア語フリジア語ラトビア語フランス語ブルトン語グルジア語アフリカーンス語アイルランド語マレー語タイ語ベトナム語アゼルバイジャン語マケドニア語
翻訳してほしい: ネパール語クルド語

タイトル
comment to explain your rejection
テキスト
cucumis様が投稿しました
原稿の言語: 英語

If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

タイトル
なぜ拒否したのか説明するコメント
翻訳
日本語

chichiwara様が翻訳しました
翻訳の言語: 日本語

この翻訳を拒否した理由を説明するコメントを残さなかった場合、貴方の一票は無効となります。
2008年 1月 16日 18:20