Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Anglisht - Aphorisme 80

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Frengjisht

Italisht

Anglisht

Rusisht

Spanjisht

Kroatisht

Kategori Ese

Titull	Aphorisme 80
Tekst Prezantuar nga Minny	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen.
Vërejtje rreth përkthimit	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titull	aphorism 80
Përkthime Anglisht Perkthyer nga shinyheart	Përkthe në: Anglisht Normal and normal. Who can judge it? I have often been an idiot.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 7 Janar 2009 20:23

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Janar 2009 23:08
	merdogan Numri i postimeve: 3769	Source text has to be "Normal and anormal".
		12 Janar 2009 00:42
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	merdogan, we have already discussed that. If the user who required the translation claims that it's "normal and normal" we can't change the text just because we "think" it should be different. CC: merdogan