Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Английски - Aphorisme 80

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Френски

Италиански

Английски

Руски

Испански

Хърватски

Категория Есе

Заглавие	Aphorisme 80
Текст Предоставено от Minny	Език, от който се превежда: Немски Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen.
Забележки за превода	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Заглавие	aphorism 80
Превод Английски Преведено от shinyheart	Желан език: Английски Normal and normal. Who can judge it? I have often been an idiot.

За последен път се одобри от lilian canale

- 7 Януари 2009 20:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Януари 2009 23:08
	merdogan Общо мнения: 3769	Source text has to be "Normal and anormal".
		12 Януари 2009 00:42
	lilian canale Общо мнения: 14972	merdogan, we have already discussed that. If the user who required the translation claims that it's "normal and normal" we can't change the text just because we "think" it should be different. CC: merdogan