Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Engleză - Aphorisme 80

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Franceză

Italiană

Engleză

Rusă

Spaniolă

Croată

Categorie Eseu

Titlu	Aphorisme 80
Text Înscris de Minny	Limba sursă: Germană Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen.
Observaţii despre traducere	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titlu	aphorism 80
Traducerea Engleză Tradus de shinyheart	Limba ţintă: Engleză Normal and normal. Who can judge it? I have often been an idiot.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 7 Ianuarie 2009 20:23

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Ianuarie 2009 23:08
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Source text has to be "Normal and anormal".
		12 Ianuarie 2009 00:42
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	merdogan, we have already discussed that. If the user who required the translation claims that it's "normal and normal" we can't change the text just because we "think" it should be different. CC: merdogan