Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Αγγλικά - Aphorisme 80

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Γαλλικά

Ιταλικά

Αγγλικά

Ρωσικά

Ισπανικά

Κροάτικα

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος	Aphorisme 80
Κείμενο Υποβλήθηκε από Minny	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

τίτλος	aphorism 80
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από shinyheart	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Normal and normal. Who can judge it? I have often been an idiot.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 7 Ιανουάριος 2009 20:23

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Ιανουάριος 2009 23:08
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Source text has to be "Normal and anormal".
		12 Ιανουάριος 2009 00:42
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	merdogan, we have already discussed that. If the user who required the translation claims that it's "normal and normal" we can't change the text just because we "think" it should be different. CC: merdogan