Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Anglès - Aphorisme 80

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Francès

Italià

Anglès

Rus

Castellà

Croat

Categoria Assaig

Títol	Aphorisme 80
Text Enviat per Minny	Idioma orígen: Alemany Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen.
Notes sobre la traducció	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Títol	aphorism 80
Traducció Anglès Traduït per shinyheart	Idioma destí: Anglès Normal and normal. Who can judge it? I have often been an idiot.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 7 Gener 2009 20:23

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Gener 2009 23:08
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Source text has to be "Normal and anormal".
		12 Gener 2009 00:42
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	merdogan, we have already discussed that. If the user who required the translation claims that it's "normal and normal" we can't change the text just because we "think" it should be different. CC: merdogan