Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-英語 - Aphorisme 80

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

フランス語

イタリア語

ロシア語

スペイン語

クロアチア語

カテゴリエッセイ

タイトル	Aphorisme 80
テキスト Minny様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Normal und normal. Wer kann das beurteilen? Selbst bin ich oft ein Idiot gewesen.
翻訳についてのコメント	britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

タイトル	aphorism 80
翻訳英語 shinyheart様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Normal and normal. Who can judge it? I have often been an idiot.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 1月 7日 20:23

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 11日 23:08
	merdogan 投稿数: 3769	Source text has to be "Normal and anormal".
		2009年 1月 12日 00:42
	lilian canale 投稿数: 14972	merdogan, we have already discussed that. If the user who required the translation claims that it's "normal and normal" we can't change the text just because we "think" it should be different. CC: merdogan