Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ιταλικά - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

τίτλος	birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από NadaBXL	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Birine Ã¶yle bir sÃ¶z sÃ¶yle ki ya yaÅŸat ya Ã¶ldÃ¼r, ama asla yaralÄ± bÄ±rakma.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine Ã¶yle bir sÃ¶z sÃ¶yle ki ya yaÅŸat ya Ã¶ldÃ¼r, ama asla yaralÄ± bÄ±rakma." </edit> Thanks to Mesud ;-)

Προσοχή! Αυτή η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί από ένα ειδικό, ίσως να είναι λανθασμένη.

τίτλος	Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Duygu K	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.

1 Ιούνιος 2016 08:18