Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Włoski - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Turecki

Kategoria Wyrażenie - Życie codzienne

Tytuł
birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...
Tekst
Wprowadzone przez NadaBXL
Język źródłowy: Turecki

Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.

Uwagi na temat tłumaczenia
<edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-)

Uwaga, to tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione przez eksperta, może być niepoprawne!
Tytuł
Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Duygu K
Język docelowy: Włoski

Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
1 Czerwiec 2016 08:18