Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Italiano - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Turco

Categoría Expresión - Cotidiano

Título
birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...
Texto
Propuesto por NadaBXL
Idioma de origen: Turco

Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.

Nota acerca de la traducción
<edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-)

Cuidado, esta traducción aún no ha sido evaluada por un experto, puede ser que sea incorrecta.
Título
Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
Traducción
Italiano

Traducido por Duygu K
Idioma de destino: Italiano

Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
1 Junio 2016 08:18