Përkthime - Turqisht-Italisht - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: 
Kategori Shprehje - Jeta e perditshme | birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ... | | gjuha e tekstit origjinal: Turqisht
Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.
| Vërejtje rreth përkthimit | <edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaÅŸat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-) |
|
 Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar! | Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito. | PërkthimeItalisht
Perkthyer nga  Duygu K | Përkthe në: Italisht
Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito. |
|
1 Qershor 2016 08:18
| 
Përkthime të preferuara
