Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Italià - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Turc

Categoria Expressió - Vida quotidiana

Títol
birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...
Text
Enviat per NadaBXL
Idioma orígen: Turc

Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.

Notes sobre la traducció
<edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-)

Atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada per un expert, pot estar malament.
Títol
Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
Traducció
Italià

Traduït per Duygu K
Idioma destí: Italià

Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
1 Juny 2016 08:18