Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Italienisch - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Kategorie Ausdruck - Tägliches Leben

Titel
birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...
Text
Übermittelt von NadaBXL
Herkunftssprache: Türkisch

Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.

Bemerkungen zur Übersetzung
<edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-)

Achtung, diese Übersetzung ist noch nicht von einem Experten bewertet worden, sie könnte falsch sein!
Titel
Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Duygu K
Zielsprache: Italienisch

Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
1 Juni 2016 08:18