Vertaling - Turks-Italiaans - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: 
Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven | birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ... | | Uitgangs-taal: Turks
Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.
| Details voor de vertaling | <edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-) |
|
 Opgepast, deze vertaling is nog niet door een expert geëvalueerd, het is mogelijk dat deze incorrect is! | Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito. | VertalingItaliaans
Vertaald door  Duygu K | Doel-taal: Italiaans
Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito. |
|
1 juni 2016 08:18
| 
Favoriete vertalingen