Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Italiensk - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Tyrkisk

Kategori Udtryk - Dagligliv

Titel
birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...
Tekst
Tilmeldt af NadaBXL
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.

Bemærkninger til oversættelsen
<edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-)

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!
Titel
Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Duygu K
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
1 Juni 2016 08:18