翻译 - 土耳其语-意大利语 - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达 - 日常生活

标题	birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...
正文提交 NadaBXL	源语言: 土耳其语 Birine Ã¶yle bir sÃ¶z sÃ¶yle ki ya yaÅŸat ya Ã¶ldÃ¼r, ama asla yaralÄ± bÄ±rakma.
给这篇翻译加备注	<edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine Ã¶yle bir sÃ¶z sÃ¶yle ki ya yaÅŸat ya Ã¶ldÃ¼r, ama asla yaralÄ± bÄ±rakma." </edit> Thanks to Mesud ;-)

注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！

标题	Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
翻译意大利语翻译 Duygu K	目的语言: 意大利语 Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.

2016年六月 1日 08:18