Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Tyrkisk-Italiensk - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Tyrkisk

Kategori Utrykk - Dagligliv

Tittel
birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...
Tekst
Skrevet av NadaBXL
Kildespråk: Tyrkisk

Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.

Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-)

Obs! Oversettelsen har ikke blevet vurdert av ekspert, den kan være feil.
Tittel
Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av Duygu K
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
1 Juni 2016 08:18