Tercüme - Türkçe-İtalyanca - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: 
Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat | birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ... | | Kaynak dil: Türkçe
Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.
| Çeviriyle ilgili açıklamalar | <edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaÅŸat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-) |
|
 Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir! | Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito. | | Hedef dil: İtalyanca
Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito. |
|
1 Haziran 2016 08:18
| 
Favori tercümeler
