ترجمه - ترکی-ایتالیایی - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: 
طبقه اصطلاح - زندگی روزمره | birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ... | | زبان مبداء: ترکی
Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.
| | <edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-) |
|
 اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است! | Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito. | ترجمهایتالیایی
 Duygu K ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ایتالیایی
Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito. |
|
1 ژوئن 2016 08:18
| 
ترجمه های مطلوب