| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
385 زبان مبداء Gayrimenkulün ½ bedeli olan... Gayrimenkulün ½ bedeli olan 187.500.-(Yüzseksenyedibinbeşyüz) YTL , 15.Temmuz.2007 tarihinden itibaren 1,20 YTL kurdan Amerikan Dolarına çevrilmiş ve borç 156.250.- (Yüzellialtıbinikiyüzelli) USD (Amerikandaoları) olarak sabitlenmiştir.
XXX firması, YYY ‘ e bu borcu Amerikan Doları olarak ve 31.ARALIK.2012 yılına kadar defaten , taksitler halinde yada peşin olarak ödeyecektir. AXXX borcun ödenmesini , ödeme şeklini peşinen kabul , beyan ve taahhüt eder. ترجمه های کامل  real estate transaction | |
| |
| |
511 زبان مبداء Mama Ljubim Cigana Jana Mama Ljubim Cigana Jana
Rodila sem se tebi,
rodila le za njega.
Življenje si mi dala,
jaz ga njemu dam.
On je v mojem srcu,
svetloba v očesu.
Na ustnicah nasmeh je,
dih mojih prsi je.
ref.:
O, mama mama mama,
ljubim cigana Jana.
O, mama mama mama,
ljubim cigana Jana.
Pusti, da ljubim, mama,
če z njim ne bom, bom sama.
Srce na dvoje trga
mi tvoja solza.
Mama ne pusti svetu,
da se sramuje zame.
Da meni grehe piše,
ta, ki me ne pozna.
Kri naj zavre v žilah,
naj se v prah sesuje,
naj me prebode strela,
če jo kdaj izdam. This is the lyrics to the song Mama Ljubim Cigana Jana by Saša lendero ترجمه های کامل  Мамо, обичам циганина Ян | |
| |
303 زبان مبداء I have just taken on a job in a non-profit... I have just taken on a job in a non-profit organization that does real estate development in the Old(Ancient) City of Jerusalem. My position will be to deal with different aspects of public relations for the organization.
Our key partners are local residents of the Old City as well as others who own properties there, such as the Greek Orthodox Church. Meant to be spoken orally- most colloquial (but not slang) version preferred. ترجمه های کامل  我刚在一个非营利性组织找到了工作 | |
| |
| |
355 زبان مبداء музыкальные новости David Bowie - Live in Santa Monica '72
Long the province of bootleggers and semi-legal releases, David Bowie's Live In Santa Monica '72 finally gets an official release this week. Recorded at Bowie's first American radio broadcast, this finds the Spiders from Mars at a near-peak as a band, eclipsing the soundtrack to the Ziggy Stardust & The Spiders From Mars movie and arguably standing as Bowie's best live album. ترجمه های کامل  музыкальные новости | |
| |
.
ترجمه های مطلوب