Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - birra di amici birra amici birra de amici

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییپرتغالی برزیل

طبقه کلمه

عنوان
birra di amici birra amici birra de amici
متن
Jucelio Valdir پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

birra di amici
birra amici
birra de amici

عنوان
Cerveja dos Amigos
ترجمه
پرتغالی برزیل

Gandalfo ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Cerveja dos amigos
Amigos de Cerveja
Cerveja de amigos
ملاحظاتی درباره ترجمه
Amigos de Cerveja (amigos da qual você toma cerveja junto)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus - 12 فوریه 2022 16:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 فوریه 2019 15:50

alexfatt
تعداد پیامها: 1538
Ciao Angelus!

Honestly I find this request very weird, since only the first line of the source text makes sense in Italian (the second line doesn't, and the third in grammatically incorrect).

I might edit the source text so that it only contains the correct line, what do you think?

Best regards!

CC: Angelus

12 فوریه 2022 16:13

Angelus
تعداد پیامها: 1227
Thank you for your support Alex!