Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Italiană - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Turcă

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu
birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...
Text
Înscris de NadaBXL
Limba sursă: Turcă

Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.

Observaţii despre traducere
<edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-)

Atenţie, această traducere nu a fost încă evaluată de un expert şi ar putea fi greşită!
Titlu
Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
Traducerea
Italiană

Tradus de Duygu K
Limba ţintă: Italiană

Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito.
1 Iunie 2016 08:18