Textul original - Turcă - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie Expresie - Viaţa cotidiană
| birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ... | | Limba sursă: Turcă
Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.
| Observaţii despre traducere | <edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaÅŸat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-) |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 17 Octombrie 2014 23:31
|