Оригинален текст - Турски - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...
Текущо състояние Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици:
Категория Израз - Битие
Заглавие
birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Mehmet1978london
Език, от който се превежда: Турски
Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.
Забележки за превода
<edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-)
Най-последно е прикачено от Francky5591 - 17 Октомври 2014 23:31