Originele tekst - Turks - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...Huidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven
| birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ... | | Uitgangs-taal: Turks
Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.
| Details voor de vertaling | <edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-) |
|
Laatst bewerkt door Francky5591 - 17 oktober 2014 23:31
|