Original text - Turkish - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...Current status Original text
This text is available in the following languages:
Category Expression - Daily life
| birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ... | | Source language: Turkish
Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.
| Remarks about the translation | <edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-) |
|
|