Texte d'origine - Turc - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...Etat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: 
Catégorie Expression - Vie quotidienne
| birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ... | | Langue de départ: Turc
Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.
| Commentaires pour la traduction | <edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-) |
|
Dernière édition par Francky5591 - 17 Octobre 2014 23:31
| 
Traductions préférées
