Umseting - Turkiskt-Italskt - birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ...Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: 
Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið | birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ... | | Uppruna mál: Turkiskt
Birine öyle bir söz söyle ki ya yaşat ya öldür, ama asla yaralı bırakma.
| Viðmerking um umsetingina | <edit> "birine oyle bir soz soyle ki ya yast ya oldur ama asla yarali birakma" with "Birine öyle bir söz söyle ki ya yaÅŸat ya öldür, ama asla yaralı bırakma." </edit> Thanks to Mesud ;-) |
|
 Ávaring, hendan umseting er ikki enn mett av einum serkønum, hon kann vera skeiv. | Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito. | | Ynskt mál: Italskt
Esprimi a qualcuno parole tali da farlo vivere, oppure tali da ucciderlo, ma non lasciarlo mai ferito. |
|
1 Juni 2016 08:18
| 
Yndis umsetingar
