Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Есперанто - VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Румунська

Арабська

Голландська

Португальська (Бразилія)

Грецька

Японська

Болгарська

Португальська

Іспанська

Каталанська

Німецька

Італійська

Давньоєврейська

Шведська

Китайська спрощена

Турецька

Сербська

В'єтнамська

Англійська

Албанська

Литовська

Китайська

Польська

Данська

Російська

Есперанто

Фінська

Чеська

Хорватська

Угорська

Норвезька

Естонська

Корейська

Гінді

Словацька

Перська

Курдська

Афріканас

Ірландська

Тайська

Непалі

Словенський

Урду

Заголовок	VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o.
Текст Публікацію зроблено cucumis	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Переклад зроблено milenabg VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o do "%a" para o "%b".

Заголовок	Vi petis unu tradukaÄµon
Переклад Есперанто Переклад зроблено Observantulo	Мова, якою перекладати: Есперанто Vi petis unu tradukaÄµon el la "%a" al la "%b".
Пояснення стосовно перекладу	Vi petis tradukaÄµon Se vocÃª pedir uama traduÃ§Ã£o no sentido indefinido entÃ£o a traduÃ§Ã£o da palavra 'uma' nÃ£o acontece em Esperanto pois 'uma' Ã© artigo definido. se vocÃª quiser a traduÃ§Ã£o de 'uma ' como numeral, entÃ£o teremos como correta a segunda frase.

Затверджено Borges - 3 Грудня 2006 17:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Жовтня 2006 08:31
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	Thanks . Remraks : - Only one translation in the main field. - Title must be in Esperanto too - Can you edit your translation and add %a and %b? they represent names of languages.
		3 Жовтня 2006 12:14
	Observantulo Кількість повідомлень: 1	Dankon, bonvolo pardonu min pro la eraro.
		3 Жовтня 2006 17:02
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	Can you edit the translation please, as I can't transalte myself "%a to %b" ?