Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Esperanto - VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Rumänska

Arabiska

Nederländska

Brasiliansk portugisiska

Grekiska

Japanska

Bulgariska

Portugisiska

Spanska

Katalanska

Tyska

Italienska

Hebreiska

Svenska

Kinesiska (förenklad)

Turkiska

Serbiska

Vietnamesiska

Engelska

Albanska

Litauiska

Traditionell kinesiska

Polska

Danska

Ryska

Esperanto

Finska

Tjeckiska

Kroatiska

Ungerska

Norska

Estniska

Koreanska

Hindi

Slovakiska

Persiska

Kurdiska

Afrikan

Iriska

Thailändska

Nepalesiska

Slovenska

Urdu

Titel	VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o.
Text Tillagd av cucumis	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Översatt av milenabg VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o do "%a" para o "%b".

Titel	Vi petis unu tradukaÄµon
Översättning Esperanto Översatt av Observantulo	Språket som det ska översättas till: Esperanto Vi petis unu tradukaÄµon el la "%a" al la "%b".
Anmärkningar avseende översättningen	Vi petis tradukaÄµon Se vocÃª pedir uama traduÃ§Ã£o no sentido indefinido entÃ£o a traduÃ§Ã£o da palavra 'uma' nÃ£o acontece em Esperanto pois 'uma' Ã© artigo definido. se vocÃª quiser a traduÃ§Ã£o de 'uma ' como numeral, entÃ£o teremos como correta a segunda frase.

Senast granskad eller redigerad av Borges - 3 December 2006 17:42

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		3 Oktober 2006 08:31
	cucumis Antal inlägg: 3785	Thanks . Remraks : - Only one translation in the main field. - Title must be in Esperanto too - Can you edit your translation and add %a and %b? they represent names of languages.
		3 Oktober 2006 12:14
	Observantulo Antal inlägg: 1	Dankon, bonvolo pardonu min pro la eraro.
		3 Oktober 2006 17:02
	cucumis Antal inlägg: 3785	Can you edit the translation please, as I can't transalte myself "%a to %b" ?