Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Эсперанто - VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Румынский

Арабский

Голландский

Португальский (Бразилия)

Греческий

Японский

Болгарский

Португальский

Испанский

Каталанский

Немецкий

Итальянский

Иврит

Шведский

Китайский упрощенный

Турецкий

Сербский

Вьетнамский

Английский

Албанский

Литовский

Китайский

Польский

Датский

Русский

Эсперанто

Финский

Чешский

Хорватский

Венгерский

Норвежский

эстонский

Корейский

Хинди

Словацкий

Персидский язык

Курдский язык

Африкаанс

ирландский

Тайский

Непальский

Словенский

Урду

Статус	VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o.
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Перевод сделан milenabg VocÃª solicitou uma traduÃ§Ã£o do "%a" para o "%b".

Статус	Vi petis unu tradukaÄµon
Перевод Эсперанто Перевод сделан Observantulo	Язык, на который нужно перевести: Эсперанто Vi petis unu tradukaÄµon el la "%a" al la "%b".
Комментарии для переводчика	Vi petis tradukaÄµon Se vocÃª pedir uama traduÃ§Ã£o no sentido indefinido entÃ£o a traduÃ§Ã£o da palavra 'uma' nÃ£o acontece em Esperanto pois 'uma' Ã© artigo definido. se vocÃª quiser a traduÃ§Ã£o de 'uma ' como numeral, entÃ£o teremos como correta a segunda frase.

Последнее изменение было внесено пользователем Borges - 3 Декабрь 2006 17:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Октябрь 2006 08:31
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	Thanks . Remraks : - Only one translation in the main field. - Title must be in Esperanto too - Can you edit your translation and add %a and %b? they represent names of languages.
		3 Октябрь 2006 12:14
	Observantulo Кол-во сообщений: 1	Dankon, bonvolo pardonu min pro la eraro.
		3 Октябрь 2006 17:02
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	Can you edit the translation please, as I can't transalte myself "%a to %b" ?